Kaside-i Münferice BÖLÜM 3

EYZAN

Veizaktesadet sümmen aracet-Febimuktesidin ve bimün aricin

Şahsın doğru gitmesi — Oldu hadi saikı

Şahsın eğri gitmesi — Oldu mudil saikı

Buyurdu zati hüda — Mamin dabbetin illâ hüve âhizün binasiyehita

Yoktur şahsın kuvveti — Tasarruf eder Rabbisi

EYZAN

Şehidet biacayibiha hücecün — Gâmet bilemri minel hüceci

Şahit oldu beyyinat — Zatullah ef-alini

Münkirlere delildir — Hem acayip ayatı

Vemaremeyte sun — Ref etti tasarrufu

Velakinnalahe rema — Zatında isbat etti

EYZAN

Veridan bikadaillâhi haci-Fealâ merkûzetiha fülici

Razı olmak takdire — Farzı ayindir mümini

Çeviresin yüzünü — Rızaullah merkezini

Buyurdu Zati bari — Hem mukaddes hadisi:

Menlem yerda bikadai - Felyatlub Rabben sivai

Kazama razı olmayan — Arasın başka Rabbi

EYZAN

Veiza havelte nihayeteha-Fahzer izzake minel areci

Ey arifler saliki — Hidayet vakti geldi

Buldukta nihayeti — Hazer et sapma delâleti

Şeriatten ayrılma — Hem Muhammed yolundan

 EYZAN

Feizen fetehat ebvabü hüda-Facil lihazinetiha vülici

Ey arifi kalbi — Açıldıkça hidayet kapısı

Hemen dahil ol içeri alasın hazineleri